Inmigrantes estarían enfrentando dificultades para obtener registros clave ante posibles deportaciones
Los inmigrantes en Estados Unidos se están enfrentando a preocupantes retrasos burocráticos y están sintiendo el endurecimiento de las políticas migratorias del gobierno Trump para obtener registros oficiales clave, que muchas veces son indispensables para frenar sus órdenes de deportación.
Según un reportaje de The New York Times, que se basa en información oficial y entrevistas de varios abogados de inmigración, el contexto actual de la política migratoria y la falta de acceso oportuno a ciertos expedientes, registros de parole o antecedentes biométricos está dejando a miles de personas en una situación de vulnerabilidad jurídica.
Según documentos y decisiones judiciales de 2026 algunos “que pueden ser claves para defenderse de una deportación están llegando tarde, incompletos o con información tachada, mientras tribunales federales intervienen en algunos casos”.
Solicitar el propio expediente migratorio debería ser un mecanismo normal para conocer qué información tiene el Gobierno sobre una persona y cómo actuar en derecho ante esto. Sin embargo, casos judiciales recientes muestran que algunos inmigrantes están obteniendo también algunas respuestas cuando ya enfrentan una audiencia o una posible deportación.
Hay expedientes que pueden cambiar un caso migratorio
Buena parte de la información migratoria de una persona está incorporada en el llamado A-File o Alien File, un expediente que contiene documentos relacionados con su historial migratorio, solicitudes, beneficios, encuentros con autoridades y otros antecedentes.
USCIS permite solicitar esos documentos mediante una Freedom of Information Act (FOIA) y la Privacy Act. La agencia cuenta incluso con un sistema electrónico para presentar y recibir solicitudes. En teoría, el proceso debería permitir que una persona conozca los registros que el Gobierno mantiene sobre ella sin mayor limitación.
Pero, inexplicablemente, se ha reportado un aumento de solicitudes rechazadas, archivos que supuestamente no aparecen y documentos entregados con información relevante con enmendaduras y tachones. Ya hay, incluso, casos judiciales que demuestran como el problema llegó a los tribunales federales.
Un juez intervino ante la falta del expediente
Uno de los casos ocurrió en California este año. Un inmigrante identificado en el expediente judicial como Gómez había solicitado a USCIS y a la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración, EOIR, documentos necesarios para preparar su defensa.
La entidad entregó algunos de ellos, pero también llegaron otros con tachones y retuvo algunas páginas. Entre ellas estaba un Formulario I-213, documento utilizado por agentes de inmigración para registrar información relacionada con una detención o encuentro migratorio.
El tribunal determinó que la demora podía afectar su capacidad para prepararse para la audiencia y ordenó medidas para acelerar la entrega de los documentos.
¿Qué documentos están en juego?
El problema no se limita a un solo formulario. Dependiendo de la historia migratoria de cada persona, los documentos solicitados pueden incluir:
- El A-File completo.
- Formularios presentados ante USCIS.
- Peticiones familiares.
- Solicitudes de residencia.
- Solicitudes de asilo.
- Formularios I-213.
- Registros relacionados con arrestos o encuentros migratorios.
- Órdenes de deportación o remoción.
- Documentos presentados ante tribunales de inmigración.
- Historial de entradas y salidas.
- Formularios I-94.
- Correspondencia entre el inmigrante y las agencias.
- Registros relacionados con solicitudes anteriores que podrían demostrar una vía migratoria disponible.
Para una persona que intenta demostrar que tiene una protección, una petición antigua, una relación familiar o una posible vía para regularizar su estatus, la ausencia de uno de esos documentos puede complicar la reconstrucción de su historia migratoria.
USCIS dice que debe verificar cuidadosamente la identidad
USCIS ha explicado que recibe un volumen muy elevado de solicitudes de registros y que debe verificar la identidad de los solicitantes antes de entregar información personal.
La agencia advierte que muchos solicitantes pueden tener nombres, fechas de nacimiento o países de origen similares. Por esa razón, la agencia afirma que en muchas ocasiones exige información adicional para determinar que los documentos sean entregados a la persona correcta.
También te puede interesar: USCIS endurece su postura frente a solicitudes de beneficios migratorios sin fundamento
¿Qué debería hacer un inmigrante en estos casos?
Como abogado de inmigración mi recomendación es no esperar a recibir el expediente para actuar si ya se tiene una audiencia, una apelación, una moción o cualquier otro plazo migratorio cerca.
Una solicitud FOIA ante USCIS, ICE o CBP no suspende automáticamente los plazos de un proceso de inmigración. Si estás detenido o enfrentas una posible deportación, entrega de inmediato a tu abogado cualquier documento que ya tengas y pídele revisar qué registros deben solicitarse y por qué vía.
Segundo, conserva evidencia de la solicitud y haz seguimiento formal. Guarda el número de control de la solicitud FOIA, las confirmaciones de USCIS/CBP/ICE, correos electrónicos, respuestas, documentos entregados y cualquier aviso que indique que la solicitud fue cerrada, retrasada o parcialmente atendida.
Y mucha atención porque cuando la demora sea mayor y exista un proceso migratorio activo, un abogado de inmigración puede evaluar otras opciones legales para obtener los registros o cuestionar la demora.
Finalmente, no asumas que un expediente incompleto significa que no existen más registros, ni que un documento antiguo carece de importancia. Pero, sobre todo, no faltes a una cita o audiencia porque estás esperando una respuesta FOIA: busca asesoría legal cuanto antes para determinar qué debes presentar y qué puedes hacer mientras el Gobierno entrega el expediente.
Si quieres ampliar esta noticia da clic acá: https://monorepo-sample1.nyt.net/2026/09/14/us/politics/immigrants-foia.html?
