Orden de Trump que obliga a los camioneros a hablar y entender inglés entró en vigor el pasado 25 de junio
Entró oficialmente en vigor la orden del gobierno Trump que obliga a los camioneros a hablar y entender inglés como requisito indispensable para operar vehículos en las carreteras de Estados Unidos.
Desde ahora, cualquier conductor que no supere esta prueba podrá ser separado de su cargo y dejado fuera de servicio, sin derecho a sueldo y con consecuencias laborales directas para su empleador.
Esta medida ha generado preocupación en el sector camionero, así como alarma y divisiones en todo el sector transportador, sobre todo entre las comunidades hispanas.
La normativa no es del todo nueva pues el decreto presidencial que instruye al Departamento de Transporte (DOT) a reforzar los controles lingüísticos establecidos en la ley federal, exigía anteriormente que los operadores de vehículos comerciales pudieran “leer y hablar inglés lo suficiente como para conversar con el público, comprender las señales de tráfico, responder a las autoridades y completar informes en inglés”.
Sin embargo, la Casa Blanca, como parte del fortalecimiento de su política contra la inmigración, consideró que esta disposición no se estaba aplicando de manera correcta desde hace años, y eso se estaba traduciendo, según el presidente Donald Trump, en el deterioro de la seguridad en las carreteras del país.
La orden ejecutiva exige aplicar inspecciones más rigurosas para verificar si los conductores realmente comprenden instrucciones en inglés y pueden responder a preguntas relacionadas con su ruta, carga, documentación y tiempo de servicio.
Su normativa prohíbe además el uso de cualquier tipo de tecnología o asistencia lingüística durante los controles, entiéndase: intérpretes, tarjetas de referencia, teléfonos inteligentes o aplicaciones de traducción.
¿Cómo se aplicará esta norma?
Cualquier oficial vial podrá detener un camión durante una inspección rutinaria.
Si sospecha que el conductor no domina suficientemente el idioma inglés, podrá aplicar una prueba que puede incluir entrevista verbal, reconocimiento de señales de tránsito y tableros electrónicos y hacer preguntas sobre documentación de envío y destino.
Si quieres conocer más sobre esta noticia, amplía la información aquí: https://www.telemundonuevomexico.com/noticias/eeuu/eeuu-orden-ejecutiva-camioneros-ingles-entra-en-vigor-junio-25-donald-trump/223053/
